0000084433.jpg

最遊記是非常有名的漫畫, 作者是峰倉和也,目前仍在連載中,尚未完結。二十多年前就有動畫,我是先看2017年的最遊記RELOAD BLAST,當時是因為有《最遊記》系列作品於2017年連載20周年紀念,才有最遊RELOAD BLAST的動畫,我一看就迷上了,去找出二十幾年前的舊動畫《幻想魔傳 最遊記》出來看,當時的動畫製作水準不高,畫風亂亂的。我看了覺得很昏……2003年的《最遊記RELOAD》與2004年的《最遊記RELOAD GUNLOCK》畫風已經不錯,看得很過癮。

明明是熱血少年漫畫,主角們卻都是美型男,果然峰倉老師的畫工堪稱一絕,跟少女漫畫的精緻度有得比!

1515908529-2586130042.jpg

迷上之後把所有OVA跟劇場版都挖出來看﹑也看過很多網友的評論,大家非常推薦喔! 不過我並不覺得有腐味啦!

我最喜歡的是OVA「最遊記外傳」,OP與ED都超級好聽。

特別篇「香花之章」更是感人啊,配上ED根本哭到停不下來……

 

 

KOKIA-桜の樹の下

空に櫻の花びらが はらりはらりと舞い散って

sora ni sakura no hanabira ga harari harari to mai chitte

櫻花瓣瓣,簌簌地在天空中飄舞

幾千もの時を眺めていった

ikusen mono toki wo nagamete itta

良久,靜靜地凝視著時光流過

光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう

hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou

在這閃耀光輝之處,終有一日願再次訴說美夢

櫻の下

sakura no shita

在櫻花樹下

夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に

yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni

夢的延續就寄托於你,寄托於那如太陽般的笑臉

眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆

mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna

尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆

生まれかわれたとしたなら 來世また君を探そう

umare kawata to shita nara raise mata kimi wo sagasou

若能得以新生,願在來世將你尋覓

語り盡くせぬ想いを伝えよう

katari tsugusenu omoi wo tsutae you

我願將那道不盡的情意傳達給你

君が覺えていなくても きっと 巡り逢えるだろう

kimi ga oboete inakute mo kitto nugiru aeru darou

縱使你無從憶起,也定能邂逅相逢

櫻の下

sakura no shita

在櫻花樹下

未來永劫 續いてゆくだろう 散っては笑き誇る櫻

mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa saki hokoru sakura

飄零又盛放的櫻,生生世世永久延續下去

太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい

taiyou mitaini warau ano hito wo omoidasasete hoshii

願君能憶起那如太陽般綻放笑容之人

散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない

chiri kiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai

勿忘那在飄零之際盛放的美麗,勿忘

夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に

yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni

夢的延續就寄托於你,寄托於那如太陽般的笑臉

眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆

mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna

尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆

 

KOKIA - 光の方へ

ここに居る訳など 谁も知らない

koko ni iru wake nado dare mo shiranai

誰也不清楚我身處此地的原因

ただ精一杯 谁かの为に

tada seiippai dareka no tame ni

只是為了某個人竭盡全力

辉いていたいと 望んだ时から 心は波打った

kagayaite itai to nozonda toki kara kokoro wa namiutta

我願綻放放光芒,從期盼的那一刻起 心就泛起了波洞

信じている

shinjite iru

一直堅信

この空は

君の元に つながっていることを

信じている

kono sora wa kimi no moto ni tsunagatte iru koto wo shinjite iru

一直堅信這片天空始終連接至你的原點

光の方へ

hikari no hou e

朝着光的方向

目を闭じて思い出す 懐かしいあの声

me wo tojite omoidasu natsukashii ano koe

閉上雙眼回憶起的那令人懷念的聲音

色あせない 记忆の欠片

iro asenai kioku no kakera

是不曾褪色的记忆碎片

一つずつ 大事に 握りしめたら

胸の奥に広がる

hitotsu zutsu daijini nigirishimetara mune no oku ni hirogaru

一個個地將它们小心攢緊,便會在内心深處蔓延開来

君の声 この空に 响く

kimi no koe kono sora ni hibiku

你的聲音在這片天空回響

果てしのない 寂しさの

中でさえも 息づいている

hateshi no nai sabishisa no naka de saemo ikizuite iru

甚至在無盡的孤寂中都確實存在著

信じている

shinjite iru

一直坚信

この空は

君の元に つながっていることを

信じている

kono sora wa kimi no moto ni tsunagatte iru koto wo shinjite iru

一直堅信這片天空始終連接至你的原點

君の声 この空に 响く

kimi no koe kono sora ni hibiku

你的聲音在這片天空回響

果てしのない 寂しさの

中でさえも 光続けている

hateshi no nai sabishisa no naka de saemo hikaritsuzukete iru

甚至在無盡的孤寂中都不停閃耀着

    全站熱搜

    阿莎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()