當初看鹿男異想世界〈鹿男あをによし〉時已經聽說原著萬城目學早就因為他的第一本小說─鴨川荷爾摩聲名大噪,但是經過這麼多年,終於有機會拜讀大作,要感謝小豆子乾爹呀!


其實這本書很淺,就是一本以大學生為主角,以古都為背景的故事書,內容充滿想像力,不過當我轉述故事內容給阿誠聽時,他問我:『妳在說中文嗎?』
ㄟ其實不是喔,書中很多物品跟用語都是日文直翻,所以對日本太陌生的人真的很難理解內容,我自己本身是哈日族,阿姐留學日本多年期間我也去過日本幾次,所以很容易進入情節。


讀這本書需要對日本的民俗文化以及歷史有些簡單的了解,不過幸好出版社請茂呂美耶寫了一篇導讀,所以大家一起來哈哈笑吧!

全站熱搜

阿莎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()